La messe en latin

Du temps déjà lointain où je faisais mes humanités, j’ai tenté laborieusement de me frotter à la compréhension de cette langue morte appelée le latin. Morte, peut-être, mais bougrement résistante quand il s’agit de l’apprivoiser. À l’époque, la messe était toujours dite en latin, dans le but évident de renforcer le caractère mystérieux et sacré de la cérémonie. Malgré les louables efforts de mes professeurs, je n’y comprenais pas grand-chose, guère plus que le commun des paroissiens. Quand j’essayais de traduire la guerre des Gaules ou l’Énéide, mes copies me revenaient cerclées d’encre rouge, avec des mentions rageuses de « sol ! » ou de « barb ! », parfois soulignées de traits vengeurs.

La dictature de l’instant

Je me dépêche de vous livrer une chronique toute chaude sur le crash de l’A320 d’Egyptair avant qu’une autre catastrophe ne vienne reléguer celle-ci au rang de banal fait divers, juste bon à caler un coin de journal télévisé. Rendez-vous compte, nous sommes quand même rendus au jour d’après, autant dire une éternité, puisque l’avion s’est écrasé en mer, ça on en est à peu près sûr, dans la nuit de mercredi à jeudi. Parce que, à part ça, on nage en plein brouillard, si j’ose dire.

Vive le café !

Consommé avec modération, bien sûr. Jusqu'à 4 tasses par jour, le café aurait des effets bénéfiques sur la santé en améliorant l’activité cérébrale, l’attention et la concentration voire la mémoire, et diminuerait le risque de cancer du côlon, de cirrhose du foie ou même de dépression. Et surtout, le café aurait évité à cette vieille dame de 91 ans de se faire droguer régulièrement par son aide-soignante à domicile, qui utilisait pour cela de la poudre de chicorée, additionnée par ses soins de puissants calmants, obtenus au moyen d’ordonnances contrefaites.

Le lapsus

La presse a relevé le magnifique lapsus de François Hollande, interrogé par Jean-Pierre Elkabbach sur Europe 1, au sujet d’une alternative possible à gauche, qui commence sa réponse en disant « si je ne suis pas » avant de rectifier « si la gauche n’est pas reconduite », une façon d’accaparer la notion de gauche à son usage exclusif, qui n’est évidemment pas passée inaperçue. Un peu comme avait déclaré en substance Sting, le chanteur du groupe The Police : « Police, c’est moi et il n’y a pas de groupe sans Sting ».